mercredi 23 mars 2011

Paris Extreme Fest : ANNULE !

COMMUNIQUE OFFICIEL: **Le plus gros festival INDOOR Français - PARIS EXTREME FEST #2 (Vendredi 25, Samedi 26 & Dimanche 27 Mars 2011) à l’Elysée Montmartre est annulé**

Suite à l’incendie qui s'est déclaré hier matin dans l'enceinte de l'Elysée Montmartre, L'équipe du festival a mit tout en œuvre pour trouver la meilleure des solution...s pour les artistes et les festivaliers.


Nous avons cherché à le déplacer ou le reporter dans d'autres salles Parisiennes potentiellement disponibles, mais de part son envergure, sa logistique, sa durée et ses préparatifs datant de plusieurs mois, il est impossible d’accueillir les groupes et les festivaliers dans des conditions adaptées en si peu de temps.

Nous n'avons donc pas d’autre recourt que d’annuler le festival « PARIS EXTREME FEST #2».

Les billets pour le festival (Vendredi 25 – METAL STAGE, Samedi 26 PUNK STAGE & Dimanche 27 Mars 2011 HARDCORE STAGE + PASS 03 JOURS) sont intégralement remboursables dans tous les points de vente habituels.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[UK]

** The biggest INDOOR French festival PARIS EXTREME FEST #2 (Friday, March 25th – Saturday, March 26th & Sunday March 27th, 2011) at Elysée Montmartre is cancel **

Following the fire that broke out yesterday morning at Elysée Montmartre, the festival team has made every effort to find the best solutions for artists and festival goers.

We tried to move or report the festival in other Parisian venues potentially available, but due to his size, his logistics, his duration and his preparations dating back several months, it is impossible to accommodate bands and audiences in adapted conditions in such a short time.

We therefore have no other recourse to cancel the festival « PARIS EXTREME FEST #2».

Tickets for the festival (Friday March, 25 – METAL STAGE, Saturday March, 26 PUNK STAGE & Sunday March 27, 2011 HARDCORE STAGE + 03 DAYS PASSES) are fully refundable in all the usual box office sellers

1 commentaire:

  1. C'est triste.
    D'ici l'an prochain, ils auront peut-être le temps de prendre quelques cours de français pour pondre un communiqué de presse un peu moins approximatif, pour rester poli.
    Au moins maître Cappello aura échappé à ce massacre...

    RépondreSupprimer