mardi 24 avril 2012

Iggy Pop "Aprés" et sa vision de la chanson française...



L'Iguane sortira le mois prochain un nouvel album de reprises intitulé "Aprés" - 3 ans aprés le précédent 'Préliminaires'.
On y retrouvera 10 chansons dont 'Only The Lonely' de Sinatra, 'Michelle' des Beatles, 'La Vie En Rose' de Piaf, 'La Javanaise' de Gainsbourg ou encore 'I'm Going Away Smiling' de Yoko Ono.


A ce propos, le pionnier du Punk déclarait  :
"All popularmusicforms of today get their strength from the beat. Rap, hip-hop, metal, pop, and rock producers will tell you that the beats they use imitate the human heartbeat and that is where the power lies. I've always loved this other feeling, one that is intimate, sometimes a little sad, and does not try to beat me on the head."

I wanted to sing some of these songs myself, hoping to bring the feeling I felt as a listener to my listeners through my voice. Many of these songs are in French, probably because it is French culture which has most stubbornly resisted the mortal attacks of the Anglo-Americanmusic machine."

soit, grosso-modo :
"Toutes les formes de musique populaires d'aujourd'hui prennent leur force dans "le beat"/le rythme. Les producteurs de rap, de hip hop, de métal, de pop et de rock vous diront que les rythmes/beats qu'il utilisent imitent/reproduisent celui du coeur humain et c'est de là que vient toute l'éfficacité. J'ai toujours préféré une autre option, un autre sentiment, plus intime, parfois un peu triste et qui n'essaye pas de vous casser la tête avec un rythme. "
"Je voulais chanter ces chansons, en espérant transmettre ce que j'ai ressenti en tant qu'auditeur à mes auditeurs, à travers ma voix. la plupart de ces chansons sont en français, probablement parce que c'est la culture française qui a le plus insolemment résisté à l'attaque mortelle perpetré par la grosse machine qu'est la musique anglo-saxaonne (Anglo-américaine)."

C'est trés intéressant ce point de vue. C'est vraiment le noeud du probléme en France, et Iggy Pop est totallement lucide là dessus. La France, et sa chanson française, sa variété française (Brassens, Brel, puis Gainsbourg, etc...) a vraiment (eu) une singularité trés forte. Copier les anglo-saxons, ou se faire 'conditionner' suite à leur 'totalle' invasion depuis 40/50/60 ans (sur nos ondes, dans la culture populaire) est un acte certes compréhensible, mais totallement 'faible'. Johnny Hallyday et consorts sont tous tombés dans le panneau...
Ils ont affaibli l'image d'artistes irréductibles et 'singuliers' qu'on avait en France et donné une image peu 'créative' et peu audacieuse de notre culture musicale.
On comprend pourquoi Johnny ne marchera jamais aux USA, et nul part ailleurs...
Ce que veulent les étrangers, c'est ce qu'est obligé de faire Iggy. Cqfd.


Tracklist "Aprés" :

'Et Si Tu N'existais Pas'
'La Javanaise'
'Everybody's Talkin''
'I'm Going Away Smiling'
'La Vie En Rose'
'Les Passantes'
'Syracuse'
'What Is This Thing Called Love?'
'Michelle'
'Only The Lonely'



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire