Prince : une pépite de 1991 écrite pour Céline Dion ressurgit au moment de son grand retour à Paris

En cette rentrée de septembre, toute la France est en effervescence avec la venue de Céline Dion pour une série de concerts (16 concerts exceptionnels du 12 septembre au 17 octobre 2026).

Et dans le même temps – bizarrement- un nouvel album de Prince est sorti dans la plus grande indifférence : ‘Timeless’ (28 aout 2026).

 Alors, certes, ce n’est pas vraiment un album, mais plutôt une compilation de vieilles pépites (enregistrements studio rares et inédits) couvrant toutes les différentes périodes du kid de Minnéapolis (1977 – 2016).

Et on y retrouve la ballade With This Tear, qui fut écrite pour Céline Dion (et incorporée dans son album ‘Céline Dion’ de 1992).

Mais cette fois, c’est la version d’origine de Prince (où il joue de tous les instruments sauf batterie et bass, idem pour toutes les backing vocals : by himself !) enregistrée le 19 novembre 1991 à Paisley Park, son fameux studio d'enregistrement à Minnéapolis.

Et pour ‘les petites histoires':  With This Tear, était destinée à Jevetta Steele mais fut finalement proposée à Céline Dion. D’ailleurs, lors de l’envoi de la track à l'artiste et son mari/manager René Angélil, Prince avait écrit une petite note spécifiant ‘"If I could choose the producer for this song, it would be Walter Afanasieff ». Coup de bol, Céline venait tout juste de commencer à travailler avec ce producteur.

Au final la chanson fut entièrement réenregistrée par Céline Dion et ses musiciens en janvier 1992, et produite par Walter Afanasieff.

Elle fut incluse – en dernière minute – dans l’album ‘Céline Dion’ remplaçant la reprise de la chanson ‘Calling you’…de Jevetta Steele !(la boucle est bouclée!)

Voici la version de Prince – l’originale, donc -  que je trouve plus ‘organique’, émouvante et flamboyante (je trouve d’ailleurs les chœurs de Prince bien meilleurs que ceux de la diva québécoise, sic!).

et la version Céline Dion (plus 'lisse' d'après moi).